Lirik Sung Si Kyung – Everything About You [Romanization+English+Indonesia Translation]

Video Posted on Updated on

Sung Si Kyung – Everything About You (My Love From Another Star OST Part 7)

 
이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때
모든 건 분명 달라지고 있었어
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰물끄러미 너를 들여다 보곤 해
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너

거기 있어줘서 그게 너라서
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰

물끄러미 너를 들여다보곤 해
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로.
니 모든 순간 나였으면.

Romanization :
ieukgo naega hannune neoreul arabwasseul ttae
modeun geon bunmyeong dallajigo isseosseo
nae sesangeun neol algi jeongwa huro nanwieoniga sum swimyeon ttaseuhan barami bureowa
niga useumyeon nunbusin haessari bichwogeogi isseojwoseo geuge neoraseo
gakkeum nae eokkaee gamanhi gidaejueoseo
naneun itjanha jeongmal binteumeobsi haengbokhae
neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwomulkkeureomi neoreul deullyeoda bogon hae
geugeot malgoneun amugeotdo hal su eobseoseo
neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda
saenggangman haedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro

bogo isseumyeon waenji kkumcheoreom adeukhan geot
myeot gwangnyeon dongan nal hyanghae naraon byeolbit tto jigeumui neo

geogi isseojwoseo geuge neoraseo
gakkeum naege joyonghage angyeojueoseo
naneun itjanha jeongmal namgimeobsi gomawo
neoreul ttaraseo siganeun heureugo meomchwo

mulkkeureomi neoreul deullyeodabogon hae
neoreul boneun ge naegeneun saranginikka
neoui modeun sungan geuge nayeosseumyeon joketda
saenggangman haedo gaseumi chaolla naneun ontong neoro.
ni modeun sungan nayeosseumyeon.

English :
After a while, when I recognized you
Everything was clearly changing
My world separates to before and after knowing youWhen you breath, a warm wind blows
When you smile, dazzling sunlight shinesBecause you stayed there, because it’s you
Because you sometimes quietly lean on my shoulder
I’m really, completely happy
I follow you as time flows and stopsSometimes, I gaze at you
Because I can’t do anything else but that
Every moment of you, I hope it’ll be me
Just thinking of it overwhelms me, filling me with you

When I’m looking at you, you seem faraway like a dream
A starlight that has flown to me for several light-years is you right now

Because you stayed there, because it’s you
Because you sometimes quietly lean on my shoulder
I’m really, wholly thankful
I follow you as time flows and stops

Sometimes, I gaze at you
Because for me, looking at you is love
Every moment of you, I hope it’ll be me
Just thinking of it overwhelms me, filling me with you
Every moment of you, I hope it’ll be me

Indonesia:
Setelah beberapa saat, ketika aku mengenalimu
Semuanya jelas berubah
Duniaku memisahkan untuk sebelum dan setelah mengetahuimu Bila kau bernapas, angin bertiup hangat
Ketika kau tersenyum, sinar matahari yang menyilaukan bersinarKarena kau tinggal di sana , karena itu kau
Karena kau kadang-kadang diam-diam bersandar di bahuku
Aku benar-benar, benar-benar bahagia
aku mengikutimu sebagai arus waktu dan berhentiKadang-kadang, aku menatapmu
Karena aku tidak bisa melakukan hal lain tetapi
Setiap saat , aku berharap itu akan menjadi diriku
Hanya memikirkan hal itu meliputi aku, mengisi aku dengan kamu

Ketika aku sedang melihatmu, kau tampak jauh seperti mimpi
Sebuah cahaya bintang yang telah diterbangkan ke saya untuk beberapa tahun cahaya adalah kamu sekarang

Karena kau tinggal di sana, karena itu kau
Karena kau kadang-kadang diam-diam bersandar di bahuku
Aku benar-benar, sepenuhnya bersyukur
aku mengikutimu sebagai arus waktu dan berhenti

Kadang-kadang, aku menatapmu
Karena bagiku, melihatmu adalah cinta
Setiap saat, aku berharap itu akan menjadi diriku
Hanya memikirkan hal itu meliputi aku, mengisi aku dengan kamu
Setiap saat, aku berharap itu akan menjadi diriku

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s